Angelo Colonna

Nei giorni 29 e 30 settembre 2022, presso la Chiesa di Sant’Eufrasia (Biblioteca di Antichistica, Linguistica, Germanistica, Slavistica e Anglistica – via dei Mille 15, Pisa) si terrà il convegno “A 200 anni dalla decifrazione del geroglifico. Giornate per Edda Bresciani”. L’evento è pensato per celebrare il bicentenario della decifrazione del geroglifico da parte di Jean-François Champollion e il ruolo che l’Università di Pisa, grazie all’orientalista pisano Ippolito Rosellini, ha avuto in questo e in altri più recenti progressi della disciplina egittologica. Al tempo stesso, si vuole ricordare la figura dell’illustre egittologa Edda Bresciani, già professoressa ordinaria di Egittologia presso l’ateneo pisano, scomparsa nel 2020. In particolare, nella prima giornata è prevista la presentazione di alcuni dei risultati raggiunti da “TEMA – la Toscana Egittologica tra Musei e Archivi”, progetto di ricerca che si è proposto di creare una rete di connessioni tra le istituzioni della Regione che conservano materiale sulla missione di Rosellini e sulla formazione delle collezioni egizie esistenti o comunque passate per la Toscana.

La seconda giornata si aprirà con un dialogo aperto tra gli egittologi dell’Università di Pisa e il pubblico presente, approfondendo la storia e le storie della decifrazione. L’ultima sezione nel pomeriggio vedrà invece una conversazione tra Marilina Betrò (Università di Pisa) e Christian Greco (Museo Egizio di Torino), sulle fasi, le vicende, i contrasti seguiti alla decifrazione di Champollion.

In concomitanza con le due giornate, nella Chiesa di Sant’Eufrasia sarà allestita una mostra documentaria con pannelli che illustreranno i passi che hanno portato alla scoperta di Champollion, i tentativi precedenti, i diversi sistemi di scrittura adottati dagli antichi Egizi e il ruolo dell’Università di Pisa nell’Egittologia, da Ippolito Rosellini alle attività odierne.

Seminario sulla scoperta della Stele di Rosetta e sulla decifrazione della scrittura geroglifica egiziana presso il Museo della Bonifica di San Donà di Piave il 13 maggio 2023

Intervento tenuto presso l'Accademia Vuvarium Novum (Villa Falconeri, Frascati) in occasione dell'evento dedicato a "Giulio Farina egittologo (1899-1947): un frascatano alla corte dei faraoni" il 28 ottobre 2023